图2 龟兹五铢
图3和田马钱(正)
图4和田马钱(背)
古“丝绸之路”沿线国家和地区不仅流通使用五铢钱,还曾经仿铸过五铢钱。如西域古龟兹王国(以今新疆库车绿洲为中心),从公元1世纪开始铸造使用圆形方孔的铜钱,一面有“五铢”汉字、一面有龟兹文字,或“五铢”汉字与龟兹文字同铸于一面,称为“汉龟二体五铢”钱(图2),流通使用数个世纪。如公元1世纪中南半岛上的古扶南王国(其辖境大致相当于今柬埔寨以及老挝南部、越南南部和泰国东南部一带)曾铸造发行一种银币,币面上有“五金”或“五五”两汉字。“五金”应该是“五铢”的意思,“金”为“铢”字省笔。中国古代也曾铸行过“五金”钱币。古丝绸之路国家和地区还使用我国五铢钱的“铢”字作为本国铸行货币的名称。如公元1世纪—3世纪,西域古于阗王国(今新疆和田一带)铸行了一种有汉文和佉卢文字的“汉佉二体钱”(图3)。此钱圆形无孔,一面中央有形象生动的马形图案,故又名“和田马钱”;另一面为汉文篆书文字,有“六铢钱”、“重廿四铢”两种。泰国早期货币——泰铢,不但以“铢”为钱币名称,形状为半椭圆形,钱的中间也铸有穿孔。直到今天,泰国官方货币仍以“铢”作为货币单位(图4)。这些显然都和中国古代五铢钱的影响有关。