马小娟《红楼梦之海棠诗社》（手卷局部）

首次为《红楼梦》画插图，始于十多年前。当时，复旦大学策划推出一套线装本《红楼梦·百年复旦庆典版》，邀请马小娟配插图。接下120幅插图的创作任务后，马小娟几乎回绝了一切应酬和画作邀约，重新拿起《红楼梦》，闭门苦读，反复揣摩。画作问世后，反响热烈。马小娟由此成为完成《红楼梦》全图的女画家第一人。

有评论家说，马小娟的《红楼梦》图在创意、构思和构图方面都注重于气局流走，疏密有致，以空灵自如为追求。其着眼点，并不在具体地描摹原著的环境场景，而是以刻画人物，抒情写意为主。

几年前，马小娟创作的红楼梦长卷图参加了“长卷世界——杭州·中国画双年展”。其后，根据该长卷图创作的巨幅刺绣也在南京地铁站里亮相，中国邮政公司还将该画搬上了邮票。

对于重塑经典，马小娟认为，应该在画家中提倡发掘中国文化中国故事。现在快餐文化流行，某个热点来了，有画家突然走红，但不久就消失了。而画名著可以让人静下心来，而不是热衷去弄什么噱头，吸引大众眼球。她认为，画家固然要接受新的东西，但也要有定力。画名著绝对练习一个画家的定力。

丁筱芳画《水浒传》 你不画，自有人“解构”“颠覆”

参展作品：《水浒人物之神行太保戴宗》、《水浒人物之急先峰索超》（均为42cm×60cm，2015年）

著名人物画家丁筱芳是上海中国画院的专职画师，国家一级美术师。多年来，丁筱芳创作了一大批反映当代生活和时代精神的优秀国画作品。与此同时，他也把重塑经典作为自己的一项长期创作规划，曾先后画了《水浒传108图》《世说新语》　等名著题材。