在观系列中叶剑青用油画重新画了一些经典的中国山水画和人物画，但是做了点改变，比如把历代帝王图中的君王和侍从的人物大小比例给拉同了，去掉了《采 薇图》中的山水背景，只剩下一些孤零零的人物。而他画的不同时期的观音，更是表现了一个外来艺术中国化的进程。叶剑青被称之为“画气的人”，是因为他觉得 无论技术的视觉多么高清或者细微,都无法彻底传达身体手感的那种气息,而绘画中不可复制的气息,给绘画带来了新的机会。《城市山水》系列让人们透过玻璃和 雨水看到变形、陌生化的城市，用水的灵动和包容来清洗、整理一下照片中忙碌而疲倦的城市。