博物馆与拍卖行之间的艺术品交易也自然受到影响，图片：路透社

一些尝试投身于市场的博物馆专家仍然发现老学院派的严格划分难以撼动。“佳士得是绝佳的平台，是令人敬畏的机构，但不是我的领域，”吉尔曼说，他第一份在艺术界的职业经历是在1977年加入了佳士得的中国艺术部。“当时我不属于那群能够通过市场价值来观看艺术品的人—而我现在仍然也不是。”

至于莱曼则表示，他尽力和销售程序保持一定的距离，他的主要精力放在支持美国博物馆的展览和拓展菲利普斯的品牌声誉。“我从不打销售电话，”他说。但是这种界限容易逾越。“你进来的时候是作为博物馆馆长，说‘我来这不是为了做交易—我来这是为了拓展关系’，”丹尼森说。“可是关系就会引向交易，你要是觉得交易不是最终目标，那也许是在逗自己。”（撰文/Julia Halperin、Melanie Gerlis 译/黄莱蒙）