玉雕师董锦灿在雕刻。　廖静 摄

“对玉石雕刻的创作者而言，十分强调‘一相抵九工’。”如今，他对于玉石雕刻的“秘诀”也有了自己的见解：无论从形状的取舍、色彩的巧妙运用、纹理的灵活点化，都要认真地处理，想方设法挖掘作品丰富的文化内涵。

在一个叫“花果飘香”的作品中，他针对翡翠毛料的形状和玉石的颜色情况，反复构思，并研究多种花卉的特征，最终选择了莲花、太阳花、百香果作为花篮中的主题花；而花篮里花藤穿插，疏密有序，可以看出他镂空雕技法的娴熟。

切、蹉、琢、磨……深度挖掘翡翠雕刻技艺的董锦灿，注重技法之余，也用心研究中国文化内涵，努力提高作品的意趣。