《如何读中国画——大都会艺术博物馆藏中国书画精品导览》

距离拉近所带来的效果是极其生动而有趣的，如《如何读中国画》一书中，何慕文(Maxwell K. Hearn)在第一部分《龙马》中介绍了唐代韩幹的《照夜白图》，为了说明其流传有序，特别将历代附于画上的收藏印章按照时间用序号标出。这其中，一位收藏者的印章特别引人关注：乾隆在画上极其疯狂地封上了26方印，为此我按照标识的序号来来回回数了好多次，这26方印竟然个个都不重复，让人很难去猜测他究竟是前前后后治印多方来专门表达他对这幅画的喜爱，还是他将这幅画变成了私人印刻的展览馆——如此任性也是罕见！几乎是由他开始了一种恶习，之后的收藏者如果不在画上留下几方印便不能显示自己的存在，生生将一幅名画变成了刷脸的比武场，也真是一大奇观了。就这样，画的长度不断被后来的裱制增加，画外的内容和故事远远超过了画作本身。