《老门系列6》 板上油画 40cm×55cm

在翟培宏老门系列中，他的门很少有敞开的，要么紧闭，要么虚掩。。这是我们当今现实社会的写照。在如今物质生活飞速发展的时代，人与人之间的竞争尤其剧烈。为了各自的利益，人与人之心灵就如同那一扇扇门，有的紧闭，有的虚掩，很难看到和遇到洞开的心扉。面对画中的那一道道门，不由得让人思考。

这种艺术效果的产生，正是画家翟培宏所着力传达，告诉观者，提醒观者的。这也是画家翟培宏内心深处的一种时代责任感的呈现。

画家翟培宏非常喜欢美国画家安德鲁•怀斯。。但翟培宏没有盲目地模仿追从，他的画面不像怀斯那样凝重，而是采用了灰色的他画面中没有怀斯冬日的阳光，只有阴郁的天空。画面中无论是孩子还是少女，或眺望远方、或背对画面，宋不透露出画面中人物的内心期盼，这期盼是什么T 这期盼是天空放晴，是阳光灿烂，是对未来美好生活的向往。