草间弥生，2013年。图片：by Andrew Toth Getty Images

这次意外出现在她的镜屋作品《我对南瓜所有的永恒的爱》当中，一位观众在这件装满了亮黄色波尔卡点南瓜的房间中没有站稳，令作品遭受损坏。（据artnet价格数据库显示，她的一件4英尺高的波尔卡点南瓜作品在香港苏富比2015年10月的拍卖上拍得784485美元。）

装置中的一件作品“有一些轻微损坏，这个房间也将临时关闭，“博物馆的推广部的临时总监Allison Peck通过邮件向artnet新闻确认了这一消息。

但是，想要去参观的观众也不必太沮丧。“赫希洪博物馆的专家们对其进行了检测，展厅很快将重新开放，“”Peck对artnet新闻说。

“草间弥生：无尽的镜子“将会在史密森学院赫希洪博物馆展出至2017年5月14日。2017年6-9月期间在西雅图艺术博物馆展出；2017年10月-2018年1月期间在布罗德博物馆展出；2018年3月3日-5月27日期间在多伦多安大略美术馆展出；2018年7-10月期间在克利夫兰艺术博物馆展出。

译：Joe Zhu

编：Elaine