1598年四开本《罗密欧与朱丽叶》，它是大英图书馆馆藏中最稀有最宝贵的藏品之一

1598年四开本《罗密欧与朱丽叶》，它是大英图书馆馆藏中最稀有最宝贵的藏品之一，它在莎士比亚生前就已经出版了，曾经为英国王乔治三世所有。这本《罗密欧与朱丽叶》将与中国国家图书馆的明代茅瑛刻套印本《牡丹亭》并列展出。

配合手稿展出的还包含这些英国文学在中国的著名译作、改编及评论书籍或稿件，展览还别出心裁地将乔治三世收藏的1598年四开本《罗密欧与朱丽叶》与一部中文善本——明茅瑛刻套印本的汤显祖《牡丹亭》并列展出，实现跨时空跨地域的文学交流。充分展现中英两国文学与文化之间源远流长且卓见成效的对话与交流。