《戴红帽子的女人》（Lady With a Red Hat），1918年，威廉·斯特朗

展品中有几本肯尼斯·侯利维尔（Kenneth Halliwell）和剧作家乔·奥顿（Joe Orton，侯利维尔相爱相杀的伴侣）在1950年代末到1960年代初从伦敦伊斯灵顿图书馆借的书。在他们手中，这些图书馆的书变了模样：埃姆林·威廉斯（Emlyn Williams）的一部戏剧被换名为Fucked By Monty；菲利斯·汉博尔顿（Phyllis Hambledon）的浪漫小说《女王的最爱》（Queen’s Favorite）封面上多了一对即将行乐的男子。被剪贴的乱七八糟的书让图书管理员大为光火，一纸诉状将两人送进监狱监禁半年。但真正“有罪”的，恐怕不是不尊重或者任意剪贴书籍，而是他们所透露的酷儿讯息。