克劳德·康恩自拍，约1928年

然而酷儿不仅是一种品味或者态度，其中还包含着复杂的关系。例如伊迪斯·库柏（Edith Cooper）和她的终生伴侣凯瑟琳·布拉德利（Katherine Bradley）就合体为迈克尔·菲尔德，她们称呼对方为“迈克尔”、“亨利”或“菲尔德”。库柏还是布拉德利的姨妈。她们的珠宝设计师朋友查尔斯·里基茨（Charles Ricketts）为这对恋人设计了精巧的小盒子，挂在展览的壁橱里。菲尔德称呼里基茨为“艺术家”、“仙女”或“小妖精”，而他称这一对为“诗人”。这些称呼的含义远不止于命名，而是他们生活与乐趣的浓缩。所以照片之外的文字包含了大量信息，需要认真解读。