《幻影》 马特·可可  2011-2016  装置

这四条线索所交映的各媒介的作品，让虚拟和现实在声光与空间中开启了共听之路。恰如策展人詹姆斯•吉鲁东所说“希望在未来的生活中，人们能够善于聆听和发现潜藏在生活中的各种声音，由此聆听我们的世界。”

策展人：

詹姆斯•吉鲁东（James Giroudon）出生于法国伊泽尔省的拉图尔迪潘，求学于里昂大学攻读艺术史、社会学和教育学；他是巴黎高等国家音乐学院皮埃尔•舍费尔和盖伊•瑞伯尔班上的毕业生。1982年至1990年，他在圣埃蒂安国家音乐学校任教，并首创了电子原音课程。1981年，他与皮埃尔-阿兰﹒雅弗雷努共同创立了法国里昂国家音乐创作中心，并负责其运营、艺术以及国际发展事务管理。1992年詹姆斯·吉鲁东又举办了法国里昂“音乐·舞台”音乐节，并于2002年扩大为法国里昂“音乐·舞台”音乐双年秀。

同时他也从事艺术策展活动；在中国，作为策展人，他参与了台北市立美术馆2010年的《形、音、异》、2013—14年的《迫声音－音像装置展》、2011年的上海音乐学院国际电子音乐周以及成都A4 当代艺术中心2014年举办的《声场与视域》展览；作为作曲家，他还是很多演奏会和演出里电子原音的创作者，包括独奏，乐器组合甚至是音乐剧。他创作的《里昂国家音乐创作中心—数字音乐》专辑荣获了1989年的法国唱片学术奖。