李翰林毕业创作《自慰者》

对这件作品，我希望用水墨语言突破传统的图式与笔墨系统，结合摄影图像做一个对水墨媒介拓展可能性的尝试：控制水墨的偶然性语言，但又保留水墨媒介独有的韵味，同时使观者有一个全新的视觉体验。这件作品可以理解为是一幅“水墨的摄影”，它还是绘画，但已经变成一种水墨式的摄影图像的再现。我想要打破一直以来对水墨画的那种惯性理解。

创作这件作品，我是用自己的一张自拍（自慰的人）作为素材，将之分成九张，分别使用多种手法语言，最终表现出一种恍惚、不安、压抑和不确定的感觉。这正是我创作这件《自慰者》时想要表达的：自慰与自我麻痹如今已经成为人们掩盖空虚和罪恶的手段，我们在自我愉悦、自我满足的同时，也在自我欺骗。我们乐在其中，以为得到了自己想要的，但那终究毫无意义，我们也终究会自食其果。 ——李翰林