海 报

邀 请 函

在庆祝列宾美术学院建院260周年、上海与圣彼得堡结为友好城市29周年背景下，为配合“一带一路”国家重大战略，开展国际与本土的双向文化交流，增进中俄两国民间友谊，彰显优秀传统艺术，培育社会主义核心价值观，提高市民鉴赏水平，“中俄绘画交流系列展览”第二展：“海色波光——上海·彼得堡当代油画比较研究展”及配套社会教育活动，将在梅尔尼科夫美术馆隆重举办。

展览资讯

学术指导：尚 辉

策 展 人：沙 琦

指导单位：上海市静安区文化局

主办单位：上海梅尔尼科夫美术馆

协办单位：俄罗斯联邦驻上海总领事馆

支持单位：上海圣彼得文化传播有限公司 / 安硕文教用品（上海）股份有限公司

展览地点：梅尔尼科夫美术馆（静安区西藏北路1351号）

展览日期：2017年9月27日—11月26日

开幕仪式：9月27日（周三）下午3时

展览包括如下三个主题：

（1）经典回溯

油画本土化、民族化以及油画语言的建构，是20世纪中国与俄罗斯油画家们共同的时代使命。上海和彼得堡这两座城市的早期油画家们，以各自的探索，表达了20世纪历史时空下，不同时代境遇所带来的迥然不同的艺术社会化诉求，他们结合各自本土文化审美质素所进行的或现实主义或表现主义的艺术反思与艺术创作，共同演绎了两座城市油画发展史上的经典。

（2）海上风采

20世纪中后期以来上海这座城市油画艺术的发展，经历的是一个从多元化到相对单一化再到多元化融合发展的路向。藉由早期中国油画发展摇篮的多元化积淀，到建国后苏俄写实油画技法与风格影响下的现实主义创作风潮，再复归多元化时代的写实主义、表现主义与抽象化的当代性探索，可以说，上海这座城市油画家们的艺术性格，始终未曾离开过都市化、抒情化、意象化、抽象化多元融合这一特征。

（3）涅瓦情韵

20世纪中后叶以来，俄罗斯现当代油画艺术的发展，也在经历着一场由单一向多元发展的当代性变革，而彼得堡则是这一变革的中心。以列宾美术学院数代油画家们为代表，他们的绘画创作，呈现出多方借取融合、多元创新发展的新面貌。这使得他们的作品，既有着俄罗斯写实主义传统的品格坚守，又有受俄国以外欧洲油画艺术风格的影响，特别是年轻一辈的艺术家们，在拥有扎实写实功底的基础上，将个人的才情与激情，自如顺畅地融于画面内容的表达上，化传统素养于当下的笔端。

中方参展艺术家（按年龄排序）：

关良、周本义、张定钊、方世聪、魏景山、夏葆元、邱瑞敏、徐芒耀、张红年、许金国、俞晓夫、周长江、钱逸敏、姜建忠、殷雄、李前、李磊、王剑锋

俄方参展艺术家（按年龄排序）：

奥列什尼科夫、梅尔尼科夫、法明、贝斯特洛夫、卡留塔、別尔谢涅奥夫、S?奥夫相尼科夫、列宾、布洛维科、古里果夫、巴扎诺夫、A?奥夫相尼科夫、达楚克、卡尔达绍夫、丹切夫、狄先科、塔拉索夫、巴达姆。