《杨我行神像》，佚名，16-17世纪，水墨、颜料、丝绸，多伦多皇家安大略博物馆藏

今年是中德建交45周年，[传神雅聚 — 中国明清肖像画展]于10月12日在柏林波茨坦文化广场油画画廊开幕。展览展出超过100幅借展自北京故宫博物院和多伦多皇家安大略博物馆的藏品，这是欧洲第一次如此全面地体现明清两代的不同题材，不同风格 ，不同技法的肖像画展览。

这里的肖像画，我们可以理解为人物画，在中国和欧洲的艺术领域都占有非常重要的地位。而中国画的绘画材料， 技法，画风及题材不尽相同。展览把中国和欧洲同一时期的画作放在一起展出， 可以明显地了解到同一时期中西方的不同之处， 了解不同社会制度下产生的不同的题材，各阶层人物及社会效应。