《昼夜托雷多》

关于格列柯与托雷多

2009年，蔡国强带着女儿追寻格列柯的足迹，从格列柯的出生到死亡。因为从小受到格列柯的影响。今年初，为了普拉多的展览做准备，蔡国强再次回到托雷多。白天黑夜，通过窗子看出去的托雷多古城，那种时光交替，白天晚上混沌之间产生的许多看不见的精灵。这幅画是在万国大厅制作的第一张作品，也是为了联结小时候与格列柯的情感。

格列柯从希腊的岛出发，到威尼斯，到马德里，到托雷多，一条条路就像我从泉州到上海，从东京到纽约，生活像一场漫长的旅行。格列柯的作品里保留了很多宗教元素，中世纪留下来的传统很多，从神像到民间。到了威尼斯文艺复兴时代，大家都讲科学和理想，格列柯还是保留自己的感性和情感，这个感觉和我自己有点像。我是一直保持着泉州人的风水观念。我的作品一直强调用看得见的能量表现看不见的能量。

格列柯对蔡国强来说是前辈，蔡国强对女儿也是前辈。她需要了解艺术史是如何一代一代人传承下来的。这趟旅行，女儿应该可以感受到，蔡国强主张把世界不同的文化当成是自己的文化。蔡国强不刻意去分清他们的文化，我们的文化。一方面蔡国强有自己的根，来自泉州，来自中国文化的种子，把它撒在不同的文化里，迎接它的阳光、土地。