Porte-bouteilles, 1914/ 1963/ 1976

La mariée mise à nu par sescélibataires, même, 1915 - 1923/1991 – 1992

3 Stoppages étalon, 1913-1914/1963

Marcel Duchamp马塞尔·杜尚

1954年12月1日，30岁的哈滕尝试写信给当时已蜚声国际的杜尚。信中，他洋溢着真诚与好奇向杜尚提出一系列关于其作品的问题，而杜尚亦在信笺空白处书写答复并寄回之。此后，鸿雁反复，哈滕与杜尚逐步建立了绵延多年的友谊。

同年，哈滕与图形艺术家奥斯卡·雷特斯瓦德(Oscar Reutersvärd,1915-2002)一起策划了展览“物或人造物：实现的现实”(Objects or Artefacts: Reality Realised,1954)，该展览推出了现今当代艺术常援引的“现成物”(ready-made)一术语。次年，哈滕在杂志《Kasark》中提及，“现成物”构词源于法语，最早出自杜尚，而后经法国诗人安德鲁·布雷顿(AndreBreton, 1896-1966)和哈滕自己以英语定义为：“由艺术家选定为艺术品的工厂制作之物。”

然这一切又要追溯回上一年12月的那封信，哈滕在信中问道：

“餐椅上的自行车轮(1913?)是第一件现成物艺术品吗？它有名字吗？展出过吗？若它一直只存放于工作室中，未展出、出版、售卖过，能否称之为‘现成物’呢？”

杜尚：“它没有名字，甚至没有‘现成物’的说法。完成后就没动过了。”