CHAO公共艺术项目 费俊作品《姿态云——姿态墙》

“制造与发散”的氛围弥漫在整个艺术中心之中，作为一个曾经学习版画的学生，李明馆长在艺术中心成立一年以来在不停地思索和转变，艺术空间位于北京三里屯的商业综合体内这与大多数艺术画廊、机构相比就足够吸引一部分人的眼球，但作为一个有艺术理想的人，李明希望把这种“跨界”在各类高水平展览的提升之下，转变为“无界”。这一点与同为学习版画的策展人费俊不谋而合，也同样引起了一批拥有复杂情感、能鉴别各类想法与信念的独立艺术家的共鸣。

MAKING/造

这一部分参展的11位世界顶级艺术家，每一位在当代艺术中都能单独代表一种现象，当他们集聚展览听起来是乌托邦式的狂欢，但现实却是反乌托邦的。版画在中国和西方都有存在，但追溯其源流却是两套不同系统，因为它与别的艺术形式不同，它本身就是一种媒介，艺术家与图像之间的的关系是间接性的，也就是这种间接，使它有了各种发展的可能性，不受材料和技法的制约，艺术家就更容易注重图像生成的过程。

“艺术不是在闲与想的时候能够出现的，而是在不停的做时产生。”

——艺术家邱志杰

来自美国的艺术家加里·希尔（Gary Hill）来到中国的每一次都会掀起一番波澜，他被视为视频艺术的奠基艺术家之一，获奖无数的同时也不断地运用创新的语言和科技创作作品，此次参展的多位艺术家都曾受其启发，或是在翻译整理其文章时被其的艺术来源所感染。这次展览他带来了自己的四件作品，其中《孩童游戏》（Child’s Play）中国版是在见到CHAO艺术中心后特别创作的，在这其中我们能看见他对音节、语言、图像、游戏的态度。“凤凰艺术”有幸在展览开幕后采访了加里·希尔（Gary Hill）以更直接的面对他的思想，采访内容见后文。