图2 《绿遍池塘草图咏》

阴阳分离  书画合璧

可是事与愿违，1939年，48岁的潘静淑因病突然去世，吴湖帆悲痛不已，整日处于恍惚中不能自已。为表奉倩伤神之意，此时吴湖帆更名为倩，自号“倩庵”。为寄托对潘静淑无尽的哀思，他陆续做了很多纪念亡妻之事：将潘静淑的《千秋岁词》稿和摹写的《兰亭序》手迹刻石赠海内书画名家；请当时众多书画名流为其夫人的遗句“绿遍池草塘”作图及题咏，征集书画诗词作品一百二十余件，编印成《绿遍池塘草图咏》一书出版（图2）；在潘静淑留下的百余件画作中选用了从她25岁开始创作的26幅精品编撰出版《梅影书画集》（图3），赠予亲朋好友留作纪念。《梅影书画集》最后一件作品《临王酉室群英图》，乃是潘静淑临摹明代画家王榖祥花卉卷中的荷花之前的一段，原王榖祥长卷中画有折枝花卉二十二种，可惜潘静淑摹写到荷花时便不幸病逝，仅画完十种花卉，留下这未完的画卷成为绝笔。为弥补夫人遗憾，吴湖帆最后将整卷补完，终成一幅阴阳相隔的合璧之作。