敦煌壁画中保留了丰富的儿童游戏图像,还原了中古时期儿童嬉戏的生动场景。图为盛唐莫高窟第23窟“聚沙为戏”。(资料图)敦煌研究院供图
“撑着胆子”创作敦煌小说
“为什么敦煌在中国,而写敦煌历史的作家却在日本?”
在前往敦煌莫高窟多次采访中,许维对莫高窟内精美壁画和藏经洞内遗存的史料很感兴趣。采访结束,他常翻阅大量敦煌历史文献。“越读越吸引人。”许维说,20世纪70年代,中国的敦煌学研究已走在前列,引起世界的关注。那时,日本作家井上靖创作的敦煌题材历史小说《敦煌》也已在中国出版,并拍成了同名电影,红遍全国。
“可是,关于敦煌历史的文学创作,国内依旧一片‘荒漠’。找遍全国图书市场,没有一本中国人自己写的敦煌历史题材的小说。”许维仍记得当初的“懊恼”。
“作家为什么不写敦煌?为什么没有取材于敦煌的历史小说?”甘肃省文史馆馆员、甘肃省当代文学研究会副会长陈自仁说,也许是众人的呼唤,也许是时代的必然,许维走了出来,发表了敦煌传奇系列小说,成为第一个写敦煌历史小说的人。
“敦煌是一座世界文化艺术宝库,它是世界的,是中国的,但首先是甘肃的。”那时的许维30多岁,血气方刚,初生牛犊不怕虎,贸然生出一个念头,“敦煌故事,别人不写,自己何不试试呢?”
年轻气盛的许维抱着试一试的心态,翻阅敦煌史料,采访敦煌学者,“撑着胆子”开始创作敦煌系列小说,并发表在杂志上。刊载之后,出乎意料得很受读者喜爱,“大家对莫高窟里面的壁画,还有敦煌历史故事很感兴趣。用通俗的语言将敦煌历史讲述给读者,这也是我的初衷。”
随后,许维便在采访之余,大量阅读和敦煌有关的历史书籍,一次次前往敦煌莫高窟采访,研读敦煌壁画里面的人物趣事,陆续创作了《青鸟怨》《沙月恨》《蚕桑缘》《宝窟魂》《莫高残梦》等系列经典敦煌小说。
不久,许维的作品得到出版社的“青睐”,决定“出一本关于敦煌题材的小说集”。70年代末,许维将书稿交给出版社。因甘肃此前从未有作家涉及敦煌题材的创作,加之又是一个青年作者的第一本作品,编辑、审读格外严格,直到1987年《敦煌传奇》才得以正式出版。
该书除了全国发行外,还通过香港三联书店发行到海外,并在全国性评奖中获得一等奖,接着又获得了甘肃省优秀图书奖。1990年,出版社重新设计封面,增加彩色插图,再版重印。此后又连续再版了6次,最近一次是2017年8月敦煌文艺出版社出版。
“这些尝试对我是极大的鼓舞。”许维思索着继续从敦煌壁画中“挖掘”点什么。