乾隆委托法国制作的铜版画（论坛PPT翻拍）

在法国，有一些作品，以及铜版画和印刷的技术发往东方。如今在这些作品中看到了中国图像的西方诠释。从这些交流中，我们发现“中国风”在19世纪被认为是非常奇怪的风格是偏颇的，艺术品被我们认为是非常重要的一种艺术元素。中国品位和中国艺术作品从北京到凡尔赛，实际上也是一种非常好的文化交流机会，也进一步包括我们的文化交流，为欧洲的艺术家提供一些灵感。我们可以让西方和东方的艺术进行融合。我相信从古至今，我们都可以通过艺术的融合实现一种现代化。

管怀宾（中国美院跨媒体学院院长）：融合经典与文化现实

萨义德曾经说过，今天的艺术和文化都是混合体，有高度丰富的因子，无一是单一而纯粹的。他讲出了今天文化复杂的交混的现象。对今天看当代视觉艺术和文化都很重要。

此次展览融合了中国、日本和欧洲传统，其中东方版画，不只是水印或者民间版画的样式，也包括了灵动的造像法则和东方智慧，关于这个问题和意识的挖掘，开启一个版画艺术的研究方向，同时也让我们看到了一个有趣的现象，现代主义思潮在亚洲的蔓延，不但开拓了亚洲本土艺术的视域，也使亚洲的艺术表现被置于一定程度上的尴尬。这个尴尬主要是因为视觉表现，今天东方艺术表现失去了东方原先意象式的叙述，带着一种理性的参照，这种理性的参照无疑是现代主义思潮带来的。用现代主义以来的形式来拼装东方的传说或者神话，尤其是虚构东方文化思想，也成为一个普遍的现象。