在日本，这件珍品的历史源流可上溯至桃山时代（约公元1574-1600年）及江户时代（1603-1867）。白崎秀雄曾于《艺术新潮》1983年5月刊发表《钝翁搜集品由来记》，文中提到此瓶在蜂须贺氏家族代代相传。蜂须贺氏为名门望族，于十六世纪下半叶声名鹊起，成为江户时代权重一时、长盛不衰的封建氏族之一。这个家族一向热衷于茶道，多笔文献提到他们与日本的茶道宗师千利休（1522-1591）的往来。

辗转到了近代，这件珍品还经过鉴藏名家益田孝男爵（1848-1938）庋藏。此人1876年三井公司正式成立之际曾出任社长，由此实现了从风险投资公司到综合贸易公司“三井物产”的转型，其后发展成为日本最具规模的贸易公司之一。他还动用私人资金，创办了首屈一指的经济报刊《日本经济新闻》的前身《中外商业新报》。他退休后投身艺术收藏，藏品数千件。他还致力于研究和从事日本茶道，许多人认为自千利休之后，益田对日本茶道的影响之大，同侪无出其右。据说，此瓶在他生前被视为其藏品的压轴之作。