由扎哈·哈迪德设计的伦敦科学博物馆数学展厅

侄女拉娜·哈迪德写给扎哈的信

扎哈在上世纪60年代末走进了我们的生活，当时我和我弟弟分别是6岁和5岁。她来贝鲁特攻读数学。那时我们的父母刚刚离婚，这在当时是很少见的情况。从扎哈到来开始，我们就感到自己受到了关爱和保护。她带来了魔力：爱、笑容、乐趣、音乐、舞蹈和朋友。她会花上数个小时教我们怎么画画，怎么用彩色铅笔——怎么画阴影，怎么画出尖锐的边缘。那是早在她成为建筑师以前的事。

我自己也是建筑师，虽然毫无扎哈的天赋。我通常很难理解她的建筑草图。我会想，她是怎么画出这种弧形外立面的？不过，当我第一次走进扎哈的建筑，位于罗马的国立二十一世纪艺术博物馆，我发现她的建筑给人的感觉是平和的——没有什么会让你的眼睛感到不适，你看不到边缘。能量无穷无尽。

扎哈有她自己表达爱意的独特方式，她通常会用批评、情绪爆发的方式对待她所关爱的人。她只是想让我们成为她所以为的最好的我们，这也是她一直力求自己所能达到的。她很诚恳。她比我们更了解我们。

扎哈热爱生活，她总能将不同国家、文化和地区的人聚集在一起，在差异之间建起桥梁，形成有力的纽带。这有点像她的建筑空间。一旦你踏进她的空间，无论那是她的家、她的画廊或是她的公共建筑，你马上就能感到你和周围环境的和谐。我认为那是源于她对于人的深刻理解。她教会我们，当你在自己和他人之间建立桥梁而非围墙时，你会有最好的生活。

我会无比想念多面的扎哈：让我们笑到哭出来为止的扎哈；善于模仿的扎哈；总能想出最合适的绰号的扎哈；相信教育具有力量的扎哈；喜欢每周日在河畔餐厅的午餐的扎哈；激发我们从不同角度去思考问题的扎哈；能够和你谈天说地的扎哈；当然，最重要的是，那个无比温暖而慷慨的炸开，她告诉我们，只要足够努力，就能完成任何想做的事情。

（本文参考dezeen、theguardian网站相关报道）