展览海报

2018年11月22日-12月24日，由北京画院、日本南画院联合主办“第十回·中日美术交流联合展”在北京画院美术馆一二层展出，共展出两院艺术家近年力作75幅，这一批作品均以水墨为材料，艺术家从不同角度、选自不同取材表现眼中的山水、人物、花鸟。范围广泛，充分诠释出水墨画在不同的文化语境里的独特风采。

中日文化交往热线 持续升温 惠及民众

为纪念中日和平友好条约缔结40周年， “中国近代绘画的巨匠——齐白石”展览于2018年10月始，分别在东京国立博物馆、京都国立博物馆举行。为推进齐白石艺术的普及推广起到积极推动作用。而发端于中国的水墨画在江户时期传入日本后，发展为南画。近现代以来，面对西方文化的强烈冲击，水墨画和南画一直作为东方艺术的代表传承和发扬着东方的艺术精神，也成为中日两国在艺术上交流与合作的纽带。

北京画院作为中国首善之区的国家专业绘画机构，有着50年余的辉煌历史和深厚的民族文化底蕴，现在又汇聚了一批活跃在当代中国 画坛的年富力强、坚持艺术追索的著名书画家，他们的作品代表了传统中国画在今天的发展方向与艺术水准。他们的艺术丰富了首都民众文化生活，也影响到广大观赏者审美意趣。

中日美术交流合作展 连续十回 初心不改

因为水墨艺术的同宗关系，两个国家的艺术家有着长期的交流合作历史，自 1982 年中日恢复邦交举办第一次“中日美术交流联合展”， 这项活动已经走过 36 年，36 年间，两个画院、两国画家在政府机构与协会组织的帮助下，在不同地区成功举办了九次联合展览，这不但是两国政治友好的见证，更是深层次的艺术交流。近 20 年来，北京画院的领导王明明先生高度关注、积极推动这项事业，大大提升了活动的规模和档次。 中国画与日本南画虽然呈现出不尽相同的风格面貌，但是它们同属于东方水墨艺术的大范畴之中，同样讲求笔墨布白，抒写意趣，意境空灵 ，各呈异彩。连续十年参加此项活动日本南画院会长町田泰宣先生所作《飞翔》两只惊飞的大雁掠过湖面，泛起阵阵浪花，而渲染天空水面的大笔触却透露出对中国传统山水画技法深究。潮见冲天《响音》仿佛听见隆隆作响，自上而下的瀑布溅入谷底的声响。完全以中国的水墨宣泄着作者的激情。

这个活动把水墨艺术的探索扩展到了两个国艺术家们交流切磋、合作探索，形成合力，共同致力于水墨画在当代的继承与 创新的实践探索，把具有悠久传统的水墨画艺术在 21 世纪的今天，在东亚乃至亚洲地区发扬光大，使之成为一支东方艺术奇葩。相信这次活动对于水墨艺术在国际范围内广泛传播，彰显东方审美情趣以及促进两国政治和文化交流等方面都具有推动作用！