子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
这是《论语》第一篇“学而”的第一章,其意可译为:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?
宋代朱熹对此章评价极高,说此章为“入道之门,积德之基”,他的这个说法是比较确切的。本章这三句话是人们非常熟悉的,千百年来对此章进行注解者甚多,而能确切理解这句话深刻含义者甚少。窃以为此章可以从以下几个方面来理解:首先从认识论方面来说,强调学习知识不但要学以致用,而且要以学习为乐事,这句谈的是“智”的内容;其次谈人与人之间的交往相处,为有朋友从远方来而高兴,这是“仁”范畴;再次强调人最难做到的是“忍”,如能做到人不知却不生气恼怒,这反映出孔子学而不厌、诲人不倦、注重修养、严格要求自己的主张。