在翡翠饰品中，有很多飘花的物件，所谓飘花其实就是翡翠种带有的“绿”。通常，在买翡翠饰品时，经常会听到说“会越戴越绿的”。那究竟翡翠饰品里的绿到底会不会“长”呢？

其实这个问题的问法不是很专业，专业的讲法是是“翡翠饰品的色根会扩散吗？”

在某些情况下，翡翠饰品颜色的色根是会逐渐扩散的，而且其色根的扩散程度还与翡翠的种水有很大的关系。一个种水好的翡翠手镯，色根的颜色扩散的话就会很明显，如果翡翠种水不好，则即使扩散了也很难观察的到。

翡翠手镯中色根的扩散的情况有两种，其一是一些肉质细腻，种水好的翡翠手镯，其内部能将入射光线反射映射出来，色根的颜色随入射光映射而扩散开来。其二就是在佩戴的时候，有些特殊的物质进入到翡翠手镯的内部，并且充分填充到翡翠晶体之间的缝隙中，使翡翠结构更加致密，增加了翡翠的透明度，这样也会表现出色的扩散。