水户艺术馆, 照片由石元泰博提供

何为建筑？

谈到“何为建筑？”，我们应该回到矶崎新的成长环境，因为二战的原因，矶崎新可以说是在一个什么都没有的城市中长大，不知道什么是建筑家，什么是城市规划……儿时的经历使得矶崎新对于城市建筑的印象停留在原子弹投射之后的那片废墟之中，满目疮痍，毁于一旦。

矶崎新的建筑和思想之所以一直在变化，是因为战后整个世界秩序的重建，他不断寻找变化，不停留于过去，形成其独有风格。这风格从他的故乡起步，逐渐扩展至大阪、东京，最后影响到全球。没有一个词能够完全去概括矶崎新的风格，他不断地在探索、在创新、在突破。作为日本人，矶崎新总是称自己是一个“世界公民”。他的建筑既是西方式的又是日本式的，他把自己的职业描述成“一位永恒的中间媒人”，在东方和西方之间架起桥梁。这位多产的建筑师一直致力于促进东西方之间的对话，重新诠释建筑领域的全球化影响，阐释自己内心的建筑形式。