艺术家简介

杨诘苍，1956年出生于广东佛山市，成长于大饥荒和文化大革命时期，20世纪70至80年代师承传统美学并开始其艺术创作生涯。1989年，杨诘苍首次以巴黎蓬皮杜艺术中心举办的“大地魔术师”展览现场创作的参展艺术家身份出现在欧洲，此展也影响了他移民欧洲的决定。1978年至1982年，杨诘苍入读广州美术学院国画系，之后留校任教至1988年。1989年后，杨诘苍居住在德国海德堡和法国巴黎并参加了大量的全球性展览：“中国前卫艺术大展”（1989年，北京中国美术馆）， “大地魔术师”（1989年 法国巴黎蓬皮杜艺术中心），“为了昨天的中国明天”（1990年 法国），“沉默的力量”（1993年 英国牛津现代艺术博物馆），深圳国际水墨双年展（1998 / 2000 / 2002/2004/2006/2008/2010/2016/2018年中国），上海双年展 （1999/2015年，上海），“停”（2002年 韩国光州双年展），“紧急地带”（2003年第50届威尼斯双年展），广州三年展（2002/2005/2008年 广州），“艺术的力量”（2006年 巴黎大皇宫首届巴黎三年展），利物浦双年展（2007年 英国），伊斯坦布尔双年展（2007年 土耳其），里昂双年展（2009法国），莫斯科双年展（2009年 俄罗斯），“法国五月”（2001 / 2015年 香港），“古往今来“（2013年，纽约大都会博物馆），“连续撞击”（2017年 法国巴黎大皇宫）， “街道” （2018年 意大利罗马二十一世纪艺术博物馆），“1989年后的中国艺术：世界剧场”（2017-2018年 美国纽约/西班牙毕尔巴鄂 古根海姆博物馆、美国 旧金山现代艺术博物馆）。

策展人简介

杨天娜，独立艺术史学者、策展人。杨氏和当代艺术的渊源始于八十年代中期，当时她撰写和发表了大量的相关文章。她完成于九十年代未的博士论文《符号的较量：对1979-1989中国前卫艺术创作的符号学分析》（香港 timezone8， 2003）是一本关于中国 80 年代艺术的重要参考著作。

杨天娜策划的展览包括：“渗：移景与幻想”（广东美术馆，广州，2006），“剩余价值、积累 - 广东快车”（当代唐人艺术中心，北京，2006），水墨、生活、趣味第五届深圳国际水墨双年展（深圳，2006），“街道是我的心”（博尔赫斯书店，广州，2007），Onda Anomala - 第七届 Manifesta 双年展（特伦托，意大利，2008），“成为激烈、成为动物、成为。。。。。。”（海德堡大学，2009），“以退为进”（上海外滩美术馆，2014），“7+1-你们来了就好”（北京GIGE博览会，2015），“窗内外：萧开愚的诗画”（本来画廊，广州，2017），原乡-第一届光安田野双年展（光安，2018），“六二禅-杨诘苍”（当代唐人艺术中心，北京，2018），“有可能的园林-田德喜”（Cherimus 撒丁岛，2019），“岭南意象”（巴黎中国文化中心，2019）。