误区二：追求“十檀九空”

名鼎檀红木专家：“十檀九空”原意指大凡紫檀木材基本都是空心的，出材率极低。与此相对应的是稍微大一点的紫檀家具的价格就会出奇地高。

然而这句话未必正确。在紫檀使用的历史上，确实存在用的紫檀多数是空心的时期，这些紫檀几乎都是被称为“牛毛纹紫檀”的品种，清代宫中的紫檀家具大多数是这种制作的。

但即使是牛毛纹紫檀，也有许多不空的例子。故宫博物院有不少大的桌案，用料厚而长，有的案长在3米以上，这样的家具所用的材料不可能是空心的，上海博物馆中陈列的紫檀家具有许多大件也如此。

紫檀据说有十多个品种，在中国能见到的有三四种。几年前，当代首批从海外进口的大量紫檀几乎没有空心，树干都是直的，与“十檀九空”的评价相去甚远，故宫博物院专家经过反复比较，终于确认这种紫檀和明代宫中留下的几件紫檀家具的材料属于同一种木材。