亨利 皮耶 侯谢

1929年，常玉结识法国著名的文人及收藏家—亨利?皮耶?侯谢，两人开启了短暂的合作。常玉的作品在当时并不广为人知，但侯谢对于常玉的作品的了解与热爱也感染了他身边的友人，很多人也被常玉的作品而感动，此幅《白瓶粉红菊》便是侯谢从自己百余件常玉的收藏中挑选出来赠予维纳夫人以表纪念的作品，温馨宁静的瓶菊画面表现了维纳夫人在侯谢心中的平和，侯谢也以此画表达了对维纳夫人的感谢与他们之间友情的纪念。维纳夫人获得此画后便一直由其家族收藏七十多件之久，直至2004年才首次曝光于市场。

中国传统文人喜爱在书画中表达个人的文人志趣，此幅《白瓶粉红菊》便只将瓶菊作为主角进行描绘，抽象的空间表达隐喻了常玉为自己创造的退隐空间，常玉了重新阐释了他心中时间与空间的意义，并由此营造了一个全新的归隐“异境”，这种中国传统文人的表达方式与西方艺术的表达方式截然不同。画中瓶菊的盛放既是瞬间亦是永恒，白菊的生命的璀璨也象征了常玉对于生命、意志与情感的乐观态度。