伊丽莎白·贝灵豪森和雅各布·翁菲勒斯画像， 1538年

但在20年前，第一个有关这幅作品的重要的线索出现。当时海牙莫瑞泰斯皇家博物馆的策展人阿里安·范·苏切伦（Ariane van Suchtelen）在荷兰艺术史研究所（RKD）的档案馆中发现了百年前伦敦拍卖的目录。

在那里，她发现了一份被误以为是荷兰画家扬·戈萨尔特（Jan Gossaert，约1478 – 1532）创作的双联画的销售记录，一种还包括了这对夫妇家族徽章的图片，她马上想到了莫瑞泰斯皇家博物馆中那位神秘的女子。

在同一份资料中，还有一张男子肖像画的照片，以及该男子的家族徽章。于是范·苏切伦前往科隆市博物馆以获取更多的资料，她发现该男子的徽章属于雅各布·翁菲勒斯（Jakob Omphalius），他是一位受人尊敬的律师，并在1545年成为科隆的城市大臣。在该市保存完好的民事记录中进一步表明，雅各布于1539年2月8日与伊丽莎白·贝林豪森结婚。