当年，季老在德国无意学会吐火罗语，并于20世纪70年代从新疆出土的残卷中得以应用，将全部残卷翻译成英文，成为举世公认的吐火罗语学家。按目前学界的划分，吐火罗语属于印欧语系，由于这种语言的中心为龟兹，故也称为龟兹语。 由此可以看出，历史上的龟兹古国以操着印欧语的欧洲人种为主，这大致说明了鸠摩罗什的样貌特征以及语言风格。而龟兹的人文地理环境，非常便于吸收印度的语言与文化，这也为鸠摩罗什后来梵文与佛学的修习奠定了基础。
主办：《人民美术》杂志 北京得一斋
主编信箱：peopleart@126.com | 联系电话：010-85823993 | 学术主持：李德哲
Copyright © 2008 - 2021 Peopleart. All Rights Reserved 京ICP备16048619号-1
