然而在浩如烟海的艺术史研究中,怎样选择一个开始呢?这要从北京OCAT关于西方艺术史的一系列出版计划说起。从前年开始,北京OCAT与国内翻译研究西方艺术史的著名学者范景中先生合作,希望通过50本西方近现代艺术史的翻译,在中国建立一个西方艺术史研究的相对完整的体系。这个体系中一个重要的核心就是阿比-瓦尔堡。瓦尔堡在二十世纪初所创立的“艺术科学图书馆”,将艺术史、宗教、哲学、语言学、天文、地理等不同学科的书籍按照关联话题进行编排,为艺术史的之间的交叉研究打开了创造性的连接。而受其影响的贡布里希、阿甘本、迪迪-于贝尔曼等哲学家、史学家对后世的影响是有目共睹的。“近二三十年间,整个学界都在反思瓦尔堡图书馆所处的艺术史研究黄金时代,而其中对于瓦尔堡的研究最具代表性的人物就是乔治·迪迪-于贝尔曼。”董冰峰说。
而于贝尔曼可能提供的,也恰恰可以满足北京OCAT对年度学术主持人的设计和预想。“我们希望吧艺术史研究领域最有前沿地位的学者请过来,他既对西方古典艺术史有研究,又全面了解西方现代学术的思潮,同时能够在中国当下提供将学术与艺术现实进行结合的可能性。”北京OCAT公共项目部主任欧阳潇说。
有趣的是,在北京OCAT对于贝尔曼的研究进行调研的同时,他们发现国内已经有一些人在同时关注于贝尔曼。广州博尔赫斯书店的创始人陈侗在10年前就买下了他著作的版权;对于法国哲学理论非常热衷的汪民安,近期策划的书籍里面也有两本和于贝尔曼相关;南京大学也购买了于贝尔曼的著作版权……“大家之前没有任何讨论和沟通,但大家在这样的时间节点上,几乎不约而同地在关注他。”董冰峰说。