他的话大大刺激了帕尔哈提,回家后他在电脑上反反复复听自己那段时间所做的歌曲,越听越觉得有问题。他删掉了所有歌词里煽情的部分,和那些反复 表达 同样意思的部分。“很多歌词表达的是同一个意思。这个世界这么大,有那么多有意思的东西,你为什么不去写?”朋友犀利的话让他痛苦而深刻地反思,他发现自 己写太多“关在盒子里的东西”。但其实艺术无规则,“艺术就是想象力”。
西部歌王王洛宾的曲子大多来自新疆少数民族音乐,然后自己作词改编。帕尔哈提认为王洛宾也是一种改造,“比如有些维吾尔、哈萨克的传统音乐被他 ‘汉 化’了,把五声音阶的一些元素加进去。”王洛宾的“改造”让这些音乐获得了更大范围的传唱和认可,让“世界上凡有华人的地方,都会响起王洛宾歌曲迷人的旋 律”。
帕尔哈提也希望做一些这方面的工作。传统正宗的刀郎木卡姆音乐是带有鲜明维吾尔民族特色和强烈感染力的音乐,但却非常复杂,有多种音律,繁复的 调 式、节拍、节奏和组合形式多样的伴奏乐器。“拿出来连我们都听不懂,非常复杂。我们就把歌词和主要的旋律记下来,用西洋乐器和民族乐器进行演奏,在国外特 别受欢迎。”
帕尔哈提第一次受邀去德国演出时,乐团指挥告诉他,他做了20年指挥什么音乐没见过,但帕尔哈提带来的乐曲还是让他开了眼。“这样一首歌会有很多旋律,最少七个不一样的,四三开始,中间八五、四四、四二,不停地变。”
在《中国好声音》舞台上第一次露面时,帕尔哈提唱的《你怎么舍得我难过》,一开口就吓了众人一跳,不同于原唱的抒情高亢,他用了叙事诗式的吟唱 方 式,歌曲的一半以上是平调。对此,有人力赞,也有人不解。即便能够想到不是所有人都能接受这样的结果,帕尔哈提还是决定这么唱出来。“没关系,不喜欢可以 慢慢习惯。我觉得按我的方法唱舒服一点,如果按原本那样唱我唱不出来,怎么唱都唱不像。”
远在德国的德莱尔也在网上看了帕尔哈提在好声音舞台上的表演。他认为越来越多的人能听到帕尔哈提唱歌是一件可喜的事情,“我觉得帕尔哈提的声音 十分 诚恳且真实,毫不做作。他是一个真正的音乐人,我希望他永远可以做自己。如果以后更加出名了,我希望他身边有好人可以帮助他处理名声带来的琐事。”
你的想法、经验,怎么看这个世界和社会,都表达在画里、音乐里。
在新疆艺术学院学画画时,帕尔哈提经常被这样质问:为什么和别人不一样?老师索性说他的画法是非法的、不对的,“不能这样画!”
“在艺术的字典里,没有‘不对’这个词。”这是作为画家的帕尔哈提的宣言。
帕尔哈提有一年去伊斯坦布尔演出,一个在土耳其很有名的女画家问他喜欢画什么类型的画。他回答:都喜欢。女画家追问:都喜欢是什么意思?帕叔回 答: 就是不分大小、颜料、素材,见什么画什么。女画家后来认为这是一个真正艺术家的想法。帕尔哈提告诉她:“重点在于你的想象力能走到哪里,你的想法、经验, 怎么看这个世界和社会,都表达在画里、音乐里。”
帕尔哈提一段时间没画画会感觉内疚心虚。一位他很尊敬的大学老师去餐厅看他,听他唱歌。唱完聊天时,帕叔说了他的内疚和心虚。老师说:你现在很好,很享受唱歌、生活,这也是画画。不在于画什么,好音乐、美好的生活也是画。
帕尔哈提描述一些事情和想法时,常常带有出人意料的哲学思考。但帕尔哈提说汪峰才是哲学家。两个人聊天时,帕尔哈提会坦率大胆地说出自己的想法。“汪峰说‘挺牛的’——他能懂我。”