▲李可染 1986年作《翠溪人家》137×68厘米

此幅《翠溪人家》图轴创作于1986年，这个时期是“李派山水”风格的成熟期。李可染的山水画风格，看似从一九七二年忽然走进成熟，其实则不然，这是他半个多世纪以来，对艺术长期探索、实践的结果，虽然李可染曾在文革中被剥夺了画笔达六年之久，但这并没有阻止他在艺术上的成功，这位大器晚成的艺术家，最终将新中国山水画推入另一个高潮。

缓缓打开卷轴，浮现在眼前的是一片厚重而又光亮的人间美景，画面中弥漫的清苍之气，深厚而空灵。一抹雨水洗涤过的清香扑鼻而来，夹杂着浓浓湿气，江南气候的特点显然已让人知晓。画面中央被一条悠远的小溪分开，两边是润翠的树，数十户人家，一带着斗笠的行人徒步走在小桥上，画意幽静，水流潺潺，人缓缓行走，有动，有静，不板不滞，宛如一曲清唱响彻林间……

▲李可染 1987年作《春雨江南》