发挥想象这个乒乓球如何演变成“乒乓网球”吧
据他的朋友、著名摄影艺术家罗勃· 法兰克回忆,常玉到美国的主要目的不是画画或为自己的画作寻求新的主顾,而是推销他发明的一种新鲜玩意儿 “ 乒乓网球” ——在类似网球场地而略小的地方 , 用乒乓球和较小的球拍代替网球运动的产物。 早在战前,他已经醉心于这个新鲜的体育用品的研究, 他曾于1936年柏林奥运会时前往参观 , 并宣传他的发明 , 而且获得过一位德国网球名手的赞赏。
在美国,常玉被新闻界称之为 “ 乒乓网球的发明者” 。 常玉对这一头衔重视的程度远超过 “ 艺术家” 或 者“ 画家” 。 但他在纽约努力宣传推销“ 乒乓网球 ” 的结果 , 却一无所获 , 他想借此发财的希望彻底破灭。