Martial Raysse在Palazzo Grassi展示自己的作品

回归经典与坚持创作六十载的秘密

时至今日，马歇尔·雷斯依然在创作诗歌，但毫无疑问，转向艺术创作为他的表达带来了更多种可能。

“举个简单的例子”，雷斯在后来采访时这样说道，“如果我想写’母亲给了孩子一个布莉欧（一种法式奶油面包）’，放在中国可能就是另一种糕点，有些具体的写法和感受是无法翻译的。我认为诗歌正是如此，所以我断然走上了绘画之路。在绘画的时候，我发现做雕塑也很有意思，后来又尝试了电影。这些都是表达，不同方式的表达。如果将来需要跳舞的话，我也会去跳。”

“艺术的本质是情感，某天当你心中有了诗意，你会用一幅画将它表达出来；也许第二天你又爱上了其他的事物，可能又会用其他方式将其展现。这里没有一个通用的法则，只是我们的内心在通过不同的手段进行自我表达。对于一名艺术家、一名创作者来说，根据产生情感的情况不同，用多种不同的方式表达，才是真正富有激情和趣味的。”