清 王翚 《岩栖高士图》 轴  故宫博物院藏

应该说，王翚的山水画宗旨：唐人的气韵、宋人的丘壑、元人的笔墨，也是王时敏、王鉴的绘画审美理想。所以，王鉴一见王翚便如获至宝的情形，就不难理解了。这种审美理想是建立在崇古、知古、学古的基础上的运用和化解古意、古法。王时敏认为：“廉州（王鉴）刻意摹古，所作卷轴一树一石必与宋元诸名家血战，力厚功深，久而与之俱化，不但笔墨位置咄咄逼真，而取神去粗，秀逸高华，骎骎殆将过之。”（《题玄照画册》见《王奉常书画题跋》）“血战”即与古人近身贴心的交流，“力厚功深”便是积学——“血战”的结果，师古钻研是手段，“与之俱化”也只是个过程，“过之”才是目的。