3月18日，由日中水墨协会、怀玉出版社主办的《谷风墨韵——柳氏画派传人作品展》于日本东京中国文化中心隆重开幕。作品展共展出中国画巨匠柳子谷和著名画家柳咏絮及其家族后人和学生作品共50余幅，当天，中日有关团体代表和水墨爱好者等100多人参加了开幕式。

国画大师柳子谷擅长兰竹，精于花鸟，山水人物俱佳，诗、书、画三绝，解放前曾誉满中国。柳子谷的作品在传统的文人画笔墨精神中不仅注入了写实要素，更表现了时代风貌。1986年柳子谷去世后，作品被重新认识并获得高度评价。著名画家柳咏絮系柳子谷长女，自幼追随父亲习画，作品不仅继承父亲遗风，更有创新和突破。柳咏絮之子满柏亦是旅日画家，为日本林光寺绘有百余幅天井画。本次展览将以柳子谷和柳咏絮作品为主，共50余幅。

作为中日文化交流的一部分，本次作品展是日中水墨协会为今年秋天11月举办的《第20届日中水墨协会》的特别纪念展。作品展向日本民众和在日华人展示了柳氏家族在艺术方面的成就，介绍了中国水墨画在近代化语境中的发展与嬗变。

《谷风墨韵——柳氏画派传人作品展》于3月22日结束。其间在中国文化中心还将举办两场满柏的水墨画讲座。分别是3月19日的讲座“什么是美，什么是艺术？”以及和3月21日的讲座“中国水墨画入门”。

开幕式上，中华人民共和国驻日本大使馆公使衔参赞陈诤向本次展览发来了贺词，由主持人日本华人美术家协会副会长武乐群代读。陈诤在贺词中祝本次画展成功举办。他在贺词中表示，日中水墨协会自成立以来以弘扬中国文化为宗旨，坚持中日友好信念，致力于在日本普及具有中国文化特色的水墨画和促进中日民间文化交流的各项活动，为增进两国民众相互理解作出了积极贡献。此次展览将展出国画大师柳子谷及长女柳咏絮的作品50余幅，既展现了柳氏画派的中国水墨画传承之道，又为促进两国文化交流发挥了重要作用。希望中日双方以此为契机，通过加强包括书画在内的各类文化交流活动，推动两国友好关系不断发展。

因为高龄的原因，柳咏絮没有来到现场，发来了致辞的视频。致辞由叶霖代读。柳咏絮在致辞中表示，这次办展使我想起三十多年前,应邀成为神奈川县第五届国际儿童画展的评委时，在日本结识的许多著名画家和中日友好的朋友，同时也为不能近距离地与大家进行艺术交流而感到非常遗憾。只能借助视频略表心情和粗略的交流。希望这次画展可以给大家带来愉悦、带来美的享受。

日中水墨协会会长、怀玉出版社代表、“谷风墨韵”展实行委员会会长满柏致开幕辞。他表示，日中水墨协会成立于2004年5月，旨在向日本介绍中国文化、特别是代表中国特色的水墨画，以促进中日文化交流。协会每年举办一次日本和中国的水墨画展。在协会会长画家满柏先生的领导下，以发扬光大中华文化为己任，传承中华文化艺术为宗旨，二十年来一直致力于促进对中国文化的了解，在日本进行具有中国文化特色的水墨画的宣传、普及以及日中两国民间文化交流的活动。每年在日本首都圈各地举办的日中画家的大型会展和联展都备受瞩目，获得各界好评。

开幕式上，满柏介绍了本次作品展的主要画家和作品。

外公柳谷子。柳子谷(1901—1986)又名习斌，号怀玉山人。堂号双翔阁，出生于江西玉山，毕业于上海美专，著名的国画艺术家，被誉为“竹圣”、“板桥第二”。20世纪30年代与徐悲鸿、张书旃结为知交，有“金陵三画家”、“金陵三杰”之誉称。

柳子谷1928年开始职业画家生涯，1929年为“蜜蜂画社”委员，1932年出任上海美专教授；1933年，江北大水，画竹义卖百余幅，润资悉数捐赠灾区。柳子谷视竹为品格的象征，并且将画竹当作一种人生境界去追求，柳子谷擅长绘制山水、人物、花卉，尤精兰竹，其作品有《女工速写》《雨后茂竹》《土地革命图》等。与满健合作的《抗美援朝战争画卷》被中国军事博物馆收藏。

母亲柳咏絮。柳咏絮，1937年生，教授，退休于沈阳师范大学，现为沈阳市文史馆研究员，政协辽宁省委五、六、七届委员，1953年参加全国美展。作品有其父柳子谷遗风，以“传统笔墨结构的个性化拓展，并具有女性清丽雅致的特点”载入《20世纪中国画史》一书。

父亲满健，1929年生于湖南桃源县桃花源镇。从小酷爱绘画，中学毕业后考入长沙华中高艺。1949年投笔从戎，参加中国人民解放军。满健和岳父柳子谷合作的“抗美援朝画卷”被中国军博收藏。不仅是一位画家，而且还是一位剧作家。曾经家喻户晓的电影《奇袭》就是满健创作的剧本。

满柏还介绍了自己的主要艺术活动。满柏，旅日艺术家。1965年出生于辽宁。从事水墨、当代艺术、摄影、漫画，设计和艺术理论的研究。曾为日本寺院绘制大型天井画，绘画作品曾获得全日中美术展览最高奖；摄影作品获得世界摄影比赛一等奖。现任日中水墨协会会长，日本怀玉出版社社长，现任教于日本东京工艺大学和文教大学。

接着介绍了妻子叶霖的参展作品。叶霖，日中水墨协会副会长兼秘书处长、画家，绘本作家，设计师。获“中国优秀艺术家展”金奖。画作为日本企业、寺院及个人收藏家收藏。

最后介绍了柳子谷外孙女、鲁迅美术学院教授满懿，柳子谷重外孙女、副教授硕士生导师陈梦溪，柳子谷重外孙满兴超、满兴越，以及柳咏絮的学生宋永柱、张永前、刘莹、赵向红的参展作品。

开幕式上，日中协会理事长瀬野清水发表致辞。他在致辞中说，早就知道花式便当达人叶霖，没有想到会是日中水墨协会会长满柏的夫人，真是艺术家一家。

公益社团法人、日中友好协会常务理事永田哲二在致辞中说，听说满柏夫人叶霖今年正好来日三十周年，而日中水墨协会今年正好成立二十周年，这次家族展恰逢其时。感念二十年来一直致力于促进对中国文化的了解，在日本进行水墨画的宣传、普及以及日中文化交流活动，令人鼓舞。

一般社团法人、神奈川县日本中国友好协会副会长上岛保则致辞。他也是日中友好协会常务理事。他谈到和柳咏絮教授的相识，缘于三十多年前，柳咏絮在神奈川县第五届国际儿童画展上当评委。后来遇到日中水墨协会在横滨办画展，问起会长满柏可认识柳咏絮先生，没想到竟然回答说是自己的母亲。于是在满柏的安排下于2019年访问了沈阳，见到了柳咏絮先生，实现了心愿。

美术评论家藤田一人在致辞中，介绍了亚州画家应该如何在继承传统的同时，怎样走向世界的问题。

日本华人美术家协会会长卓民在致辞中，谈到了创作与时代的问题。在上世记不安定的年代，怎样进行创作？新中国成立后，在建设新中国的过程中又怎样进行表现？都是挑战和创新。而后人又应该正该怎样继承和创新，都具课题。希望能在今天的作品展中得到启发。

一般社团法人日本水墨艺术协会会长王子江在致辞中说，中国传统水墨画，重视传统，又要有创新，怎样平衡，需要不断探索。不断吸收新东西，成为自己创作的营养。

叶霖、上岛保则、濑野清水、永田哲二、满柏、卓民、王子江、藤田一人、吕娟、冯学敏等嘉宾为本次活动剪彩。（从左到右）