文化艺术是连接不同国家和民族的桥梁，它以独特的魅力搭建起跨越时间与空间的交流合作之桥。8月19日，“华狮艺锦——中国新加坡当代艺术三十年”展览开幕式在苏州工业园区举办。

嘉宾合影

展览由苏州工业园区管理委员会主办，新加坡美术馆和苏州当代美术馆承办，苏州工业园区公共文化中心执行。展览特别邀请全国政协委员、中国文学艺术界联合会副主席许江，新加坡国家美术馆和新加坡美术馆总裁兼馆长、国家视觉艺术集群主管陈维德博士担任主策展人。新加坡驻上海总领事蔡簦合，新加坡国家文物局局长章慧霓，新加坡国家美术馆和新加坡美术馆总裁兼馆长、国家视觉艺术集群主管陈维德博士，新加坡国家文物局博物馆总司长刘思伟，全国政协委员、中国文学艺术界联合会副主席许江，江苏省文化和旅游厅一级巡视员朱斌，苏州市委常委、苏州市委宣传部部长金洁，苏州市委常委、苏州工业园区党工委书记沈觅，苏州市副市长查颖冬，苏州工业园区党工委副书记、管委会主任吴宏，中国美术馆副馆长张晴等出席开幕活动。开幕式由苏州工业园区党工委委员、管委会副主任、宣传部部长朱江主持。

苏州工业园区30周年形象标识启用

现场，苏州工业园区30周年形象标识同步启用。

中新文化交流互鉴，点亮友谊之光

三十年前，《狮城艺萃——新加坡绘画展》在中新两国合作开发建设苏州工业园区之际举办，自此园区与新加坡先后在文化、艺术、体育等领域开展了一系列交流活动，促进弘扬友好，携手前行。

2024年，以献礼苏州工业园区开发建设三十周年为契机，“华狮艺锦——中国新加坡当代艺术三十年”展览在园区金鸡湖畔苏州当代美术馆举办，与三十年前的“狮城艺萃”遥相呼应、再度重逢。中新艺术展进一步为推动中新两国文明的交流互鉴作出新的更大贡献。

展览现场

多元跨界叙事，构建中新当代艺术景观

用艺术链接过去与将来，一面是借鉴交流，一面是创新发展。此次展览由“家园载情”“文化异彩”“生生相息”“都市未来”四个篇章组成，从虚实相生的过去通向现代城市的进程、从当下现实走向多元的未来想象。通过多重的文化理念和不同的艺术视角，多维度交流与探讨中新两国在城市发展、科技进步、社会文化、生态文明等方面的生动实践和交流交融。

展览现场

展览荟萃两国当代优秀的资深及新兴艺术家的作品，呈现中新两国在时代发展与社会变迁中的多重语境与多重现状。中国著名艺术家徐冰为展览创作的作品《背后的故事：农训图》，引用了明朝唐寅的作品《农训图》，通过数字化处理，使观众在作品画面的变幻融合中，跨越千年历史，感受园区的蝶变之路。新加坡当代艺术发展先驱唐大雾在1979年创作了大地艺术，这也是新加坡最早的大地艺术实验之一，他花费几个月的时间拍摄了一组新加坡东北部待开发的土地，观察城市化进程对自然环境的影响。中国当代艺术领域的标志性人物徐震创作的巨型装置《结伴才能行远》，涂鸦般的文字外围被一条银色长链紧紧圈起，充满激情的宣言被放入线条挺拔的对话框：“IF YOU WANT TO GO FAR，GO TOGETHER”。这句铿锵有力的“结伴才能行远”，掷地有声的点明了此次展览的愿景：中新两国文化交流面向未来、携手并进。

展览现场

打造文化新体验，共享全民艺术盛会

8月18日，“中新当代艺术三十年”圆桌论坛同步亮相，全国政协委员、中国文学艺术界联合会副主席许江，新加坡国家美术馆和新加坡美术馆总裁兼馆长、国家视觉艺术集群主管陈维德博士，新加坡美术馆馆藏、公共艺术和项目总监王佩琴，新加坡著名雕塑家韩少芙，中央美术学院中国画学院院长丘挺等众多艺术家、评论家、学者齐聚一堂，共同探讨中新三十年当代艺术发展的卓越成果，与人类文明交流借鉴的生生不息。许江表示：“三十年来，园区坚持守正创新、开放包容的精神，在发展模式、科技创新、对外交往、人文生活、生态建设等方面成就卓著，为人类文明互鉴提供了美好的范本。” 陈维德博士表示：“通过这次合作展览，新加坡美术馆很高兴能够向苏州观众展示来自新加坡国家收藏的多样作品。《华狮艺锦》展现了美术馆当代艺术收藏的多元性，反映了馆藏如何通过展览和活动将艺术和艺术家与公众和未来世代联系起来，实现美术馆促进区域联系和为全球当代艺术论述贡献多元视角的承诺。”

“中新当代艺术三十年”圆桌论坛现场

本次展览展示了中国和新加坡艺术家的想象力和创造力，共同构建了一个超越传统界限的强大叙事。《华狮艺锦》通过艺术提倡学习、创新、和谐与互惠的原则，凸显“园区经验”及其价值，呈现了不断进步和雄心壮志的生动图景。观众将受邀探索一个充满活力和丰富文化的当代艺术场景，共享一个充满生机和包容的艺术庆典。