由德必意大利、中意设计交流中心Gola Gallery主办,佛罗伦萨市政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持的意大利摄影师丹尼尔·马蒂奥利线上摄影展“2000年升起的上海”于意大利时间2024年11月16日16时上线。
The online photography exhibition "Rise of Shanghai 2000's" by Italian artist Daniele Mattioli, organized by DoBe Italy, the Sino-Italian Design Exchange Center and Gola Gallery, in collaboration with the Municipality of Florence, the Shanghai Promotion Center for City of Design, and the Shanghai International Culture Association, opens on November 16, 2024, at 16:00 Italian together with physical exhibition.
丹尼尔·马蒂奥利 Daniele Mattioli
摄影师 Photographer
丹尼尔·马蒂奥利出生于意大利,曾在维也纳、悉尼工作,过去十几年来主要在上海从事摄影工作。他是一位经验丰富的新闻摄影师,同时在企业拍摄领域也积累了广泛的经验。通过将新闻摄影的技巧融入到企业拍摄中,他能够以独特的风格捕捉细节。丹尼尔专注于新闻、企业、工业及人像摄影,过去25年来曾在多个国家工作,为众多客户提供服务,并以纪录片式的方式构建扎实的视觉叙事。他目前定居于中国上海,但经常在亚洲及意大利之间往返。
主要媒体客户:
《纽约时报》、《国家地理》、《新闻周刊》、《Afar》、《彭博社》(美国);《名利场》、《Merian》、《Marie Claire》、《GQ》、《Amica》、《Focus》、《Brigitte》(德国);《每日电讯报》杂志、《泰晤士报》、《金融时报》(英国);《Panorama》、《Corriere Magazine》、《D Repubblica》、《Newton》、《Internazionale》、《Wired》(意大利);《世界报》(法国);《Geo Japan》、《Geo Korea》、《Silkroad》、《Discovery》(香港);《Quote Magazine》(荷兰);《The Australian Magazine》、《She Magazine》、《The Good Weekend》(澳大利亚);《Elle Decor》(中国)等。
主要企业客户:
埃克森美孚、微软、英特尔、安联、布伊格、Aleris、Hager Group、Plastic Omnium、Semperit、威立雅、Vopak、Eberspächer、西门子、巴斯夫、安盛、Selle Royal、Mennekes、DHL、力拓集团、法雷奥、沃尔沃、康士伯、Tilo Austria、德铁信可、阿科玛、GTZ、百超、Lenzing Fibers、PPG、雀巢、斯坦福大学、Berg、Heatherwick Studio、Schmidhuber + Keindl、澳大利亚馆、意大利馆、TÜV SÜD、GF、Miba 等。
主要展览:
1999年:澳大利亚悉尼新闻摄影节 – Australia(ns)
2001年:意大利佛利尼奇宫 – L’Isola di Adesso
2002年:意大利都灵阿莫雷蒂别墅 – Australia(ns)
2002年:德国索尔姆斯徕卡画廊 – Ping Pong School in Shanghai
2003年:奥地利维也纳安曾贝格画廊 – Shanghai
2004年:中国青海三江源国际摄影节 – Shanghai
2006年:中国上海意大利文化中心 – Shanghai
2006年:法国佩皮尼昂国际新闻摄影节 – 上海Sigma回收工厂 (放映)
2006年:中国平遥国际摄影节 – 中国的Cosplayer
2009年:中国上海永康路开幕展 – 中国的Cosplayer (群展)
2010年:上海Epsite画廊 – 中国的Cosplayer
2010年:北京Zaja画廊 – Danno d’immagine (群展)
2011年:威尼斯双年展,上海意大利文化中心,意大利馆 – The Graft (与Girolamo Marri合作)
2011年:意大利费拉拉Zuni Art – 中国的Cosplayer
2011年:中国云南罗平国际摄影节 – 堕落天使(Cosplayer)
2012年:意大利Flaminia旅行者第八版 – Foligno – Portrait
2013年:上海Ray艺术中心 – 当真/REAL-LY/本当に (群展)
2014年:意大利斯佩洛摄影节 – 中国的Cosplayer
2014年:上海WhyWhyArt – 社区医院 (群展)
2015年:南京Chic Oasis画廊 WhyWhyArt – Erutuf (群展)
2017年:南京Chic Oasis画廊 WhyWhyArt – 关于比较女权主义的另一场对话 (群展)
2017年:苏州We Avenue画廊 WhyWhyArt – To Be Like Water? (群展)
Daniele Mattioli was born in Italy and has worked as a photographer in Vienna, Sydney, and, for over a decade, in Shanghai. Daniele is both an accomplished editorial shooter with vast corporate experience. Bringing his photojournalistic toolbox to corporate jobs, he's able to capture unique details with a signature style. Specialized in editorial, corporate, industrial, and portraiture photography, he has worked in different countries and for a wide range of clients over the past 25 years, using a documentary approach to create a solid visual narrative. Daniele is based in Shanghai, China, but frequently travels around Asia and back to Italy.
Selected Editorial Clients:
New York Times, National Geographic, Newsweek, Afar, Bloomberg (USA), Vanity Fair Germany, Merian, Marie Claire, GQ, Amica, Focus, Brigitte (Germany), Daily Telegraph Magazine, The Times, The Financial Times (UK), Panorama, Corriere Magazine, D Repubblica, Newton, Internazionale, Wired (Italy), Le Monde (France), Geo Japan, Geo Korea, Silkroad, Discovery (Hong Kong), Quote Magazine (The Netherlands), The Australian Magazine, She Magazine, The Good Weekend (Australia), Elle Decor China, and others.
Corporate Clients:
Exxon Mobil, Microsoft, Intel, Allianz, Bouygues, Aleris, Hager Group, Plastic Omnium, Semperit, Veolia, Vopak, Eberspächer, Siemens, BASF, AXA, Selle Royal, Mennekes, DHL, Rio Tinto, Valeo, Volvo, Kongsberg, Tilo Austria, DB Schenker, Arkema, GTZ, Bystronic, Lenzing Fibers, PPG, Nestlé, Stanford University, Berg, Heatherwick Studio, Schmidhuber + Keindl, The Australian Pavilion, The Italian Pavilion, TÜV SÜD, GF, Miba.
Main Exhibitions:
1999: Reportage Festival Sydney (Australia) – Australia(ns)
2001: Palazzo Trinci Foligno (Italy) – L’Isola di Adesso
2002: Villa Amoretti Turin (Italy) – Australia(ns)
2002: Leica Gallery Solms (Germany) – Ping Pong School in Shanghai
2003: Anzenberger Gallery Vienna (Austria) – Shanghai
2004: Sanjiangyuan International Photography Festival in Qinghai (China) – Shanghai
2006: Italian Cultural Office in Shanghai (China) – Shanghai
2006: Visa Pour l’Image Perpignan (France) – Screening – Sigma Recycling Factory in Shanghai
2006: Pingyao Photo Festival (China) – Cosplayer in China
2009: Yonkang Lu Openings Shanghai (China) – Cosplayer in China – Group Show
2010: Epsite Gallery Shanghai – Cosplayer in China
2010: Zaja Beijing – Danno d’immagine – Group Show
2011: Biennale Venezia, Istituto Italiano di Cultura Shanghai, Padiglione Italia nel Mondo – The Graft (in collaboration with Girolamo Marri)
2011: Zuni Art Ferrara (Italy) – Cosplayer in China
2011: Luoping Photo Festival Yunnan (China) – Fallen Angels (Cosplayer)
2012: Viaggiatori sulla Flaminia 8th Edition (Italy) – Foligno – Portrait
2013: Ray Art Center Shanghai – 当真/REAL-LY/本当に – Group Exhibition
2014: Spello Photo Fest (Italy) – Cosplayer in China
2014: WhyWhyArt Shanghai – Community Hospital – Group Exhibition
2015: WhyWhyArt at Chic Oasis Gallery Nanjing – Erutuf – Group Exhibition
2017: WhyWhyArt at Chic Oasis Gallery Nanjing – On Starting Another Conversation about Comparative Feminism – Group Exhibition
2017: WhyWhyArt at We Avenue Gallery Suzhou – To Be Like Water? – Group Exhibition
△ Scroll up and down to discover more
马蒂亚·穆利亚 Mattia Muglia
策展人 Curator
策展人马蒂亚·穆利亚是一位富有远见的意大利艺术家和经验丰富的创意总监,他毕业于米兰NABA新美术学院,从此开启了自己的艺术进化之旅,从时尚繁华的米兰来到充满活力的东方明珠上海,致力于融合经验、激情和文化影响的艺术新风尚。
除了不断完善自己的艺术造诣之外,马蒂亚·穆利亚还在创意总监职位中耕耘多年,他曾与阿迪达斯、耐克、杜蕾斯、Superdry和Hugo Boss等全球知名品牌合作,拥有将艺术敏感性融入商业环境的非凡能力。凭借对现当代艺术的深刻理解,马蒂亚拥有敏锐的洞察力,使他能够将品牌DNA与纯粹艺术相协调。
Curator Mattia Muglia is a visionary Italian artist and seasoned creative director who has embarked on a transformative journey that took him from the vibrant streets of Milan to the dynamic cultural hub of Shanghai. A graduate of NABA Milan, Mattia's artistic evolution has been a fusion of experiences, passions, and cultural influences.
In addition to honing his artistic mastery, Mattia Muglia has made a significant mark in the realm of creative direction. His collaborations with globally renowned brands such as adidas, Nike, Durex, Superdry, and Hugo Boss showcase his extraordinary ability to integrate artistic sensitivity into commercial contexts. With a profound understanding of contemporary modern art, Mattia possesses a keen perception that enables him to harmonize a brand’s DNA with the authenticity of pure art.
黄浦江的风景:位于北外滩岸边的一个造船厂。河岸上分布着造船厂和巨大的工厂,驳船载着建筑材料川流不息地经过。这是一座城市紧张而繁忙的工业景象。
Scenes from the Huangpu River: a shipyard on the shores of the North Bund. The river was lined with shipyards and enormous factories, with barges carrying construction materials passing by. It was the city’s frantic industrial hustle.
上海2001:清晨从外滩望向浦东天际线。外滩保存了城市的历史,而黄浦江对岸的浦东则象征着城市的未来发展。
Shanghai 2001: The Pudong skyline seen from the Bund in the morning. The Bund preserves the city’s history, while Pudong across the river represented what the city was destined to become.
来自中国内地的游客参观位于外滩尽头的人民英雄纪念碑,背景中是浦东的东方明珠塔。
Tourists from inland China visit the Monument to the People’s Heroes at the far end of the Bund (Waitan), with the Pearl Tower in Pudong in the background.
棉棉,当代中国新生代作家。
Mian Mian Chinese controversial writer gaining wild child reputation.
在黄浦江沿岸,如今的北外滩区域,一群乘客在渡轮上靠近一个造船厂。
Along the Huangpu river , now north Bund area , people in a ferry getting close to a shipyard.
在新天地附近的典型“里弄”小巷中,两位老人发生了争执。
Two old men having a fight inside a lane of a typical “lilong” near Xintiandi area.
外滩上的冰淇淋小贩,背景是浦东的天际线。
Ice cream sellers in the bund , in the background the skyline of Pudong.
实体摄影展览将在意大利米兰 Gola Gallery 同步展出。
开幕日期:2024年11月16日
地点:Gola Gallery, Via Emilio Gola 5, Milano
时间:下午4点至晚上9点
The physical exhibition will be presented at Galleria Gola in Milan, Italy
Opening Date: 16 November 2024
Location: Galleria Gola, Via Emilio Gola 5, Milan, Italy
Time: 16:00–21:00