乾坤百精物 至宝无文章：北京荣宝推出创意翡翠和田玉首饰 对话传统与当代

　　在国际拍卖市场上，高端的玉石类首饰作为名贵珠宝的翘楚，有着悠久的历史和火爆的人气。作为多晶质宝石中的佼佼者，被称誉为“玉中之王”的翡翠与和田玉分别以其温润的质地、美丽的颜色、细腻滋润的手感以及悠久的历史和承载的文化颇受收藏者喜爱，并尤其在中国大陆以及台湾的拍场上，独领着风骚。

　　兼具东方静谧意韵，西方华贵雍容的和田玉与翡翠往往被视为东方文明的代表之一，同时也备受收藏家的推崇喜爱。从20世纪末期至今，盛世藏宝的观念亦趋使具有高价值的和田玉和翡翠收藏热一浪甚过一浪。

　　尤为难得是，对于北京荣宝而言，此次秋拍中，包括和田玉和翡翠创意首饰在内的品质卓越的古典创意珠宝及名贵首饰堪称翘楚。暗含着品质与设计并美的古典创意珠宝及名贵首饰，这不仅代表国内珠宝首饰的新趋势，也得益于北京荣宝一贯以来对于古典和当下的连接与传承。

　　其中，名为“包容”的和田玉吊坠与名为“荷塘月色”的和田玉吊坠、耳饰、手链、戒指套装堪称古典首饰的当代创新。其以18k金与和田玉为主打，镶嵌钻石、翡翠、红蓝宝石等名贵宝石，以传统中国文化为根基，融合当代设计新元素，创造出新的古典首饰表现形式。具体而言，和田玉“包容”吊坠是“人无完人，万事包容”精神的凝聚和表达，而荷塘月色及蝉声、蛙声在和田玉上的互动，则生动地再现了月夜荷塘的风致，叶、花、形、色、鱼浑然一体。

　　与此同时，此次荣宝秋拍翡翠类珠宝首饰亦荟萃璀璨。其中，木那种满色翡翠吊坠、戒指、耳饰套装以及木那种满绿翡翠平安无事牌，是顶级木那翡翠的展现。