艾伦·李

自小迷恋奇幻故事

17岁时，艾伦·李还是一个墓园的园丁，他遇到了《霍比特人》。托尔金的文字暗合了他对魔幻的热爱，从此，他开始痴迷于这个奇幻世界。不光《霍 比特 人》和《魔戒》，他热衷阅读各种民俗、童话和神话故事，还曾与同事花9个月的时间研究奇妙的精灵世界。“这些故事有着丰富主题，我对于它们的迷恋也延续了 下去。它们可以说是部关于人类幻想的历史，一部关于梦想与恐惧的历史。”

最初，为自己最喜爱的书籍绘制插画，这个愿望并不那么容易满足。托尔金基金会在看过艾伦·李绘制的几幅插画之后，才准许他正式开工。多年以来， 艾 伦·李为很多奇幻书籍与电影绘制图画，在接受《第一财经日报》采访时，他这样总结自己想象力的来源:“其一是视觉经验，我经常参观博物馆，看各种雕塑。我 也非常喜爱自然风光，随身携带一本速写本，看到有趣的东西就画下来。另外一方面，我从阅读中获得很多灵感，事实上，我读过很多神话故事。”

1978年出版的《仙灵》让艾伦·李第一次步入电影世界。这部电影的导演Ridley Scott看了书本插画之后找到他，邀请他参与一部由汤姆·克鲁斯参演的电影《Legend》的美术设计。这也是一部关于精灵与妖魔的故事。之后，他又参 与了《海盗埃里克》、《梅林》等电影的设计。

这位读过各种风俗魔幻小说的可爱老头是第一次来到上海，谈及对中国文化的了解，他说： “我很喜欢中国的水墨画，因为它能够让线条与风景结合得很好。”他读过《西游记》，并表示：“《西游记》与《霍比特人》有很多相似之处，比如它们都涉及一 次旅程，其中都有妖怪和仙人。”并且，他认为，绘制《西游记》的插画会比绘制《霍比特人》的插画容易些。即便如此，他也说：“要弄清《西游记》的文化背 景，恐怕我得投入生命中很长一段时间了。”