图3

与对章同时出土的那件水晶印章（图3），质地纯净透剔，其上精雕一匹卧马为钮，马的前后双足朝向相反，显得悠闲自在。印边长5.1厘米，宽2.5厘 米，通高5.8厘米。印文为朱文两字，1962年厦门大学郑成功历史调查研究小组所编的《郑成功史迹调查》初步考释为“廐鉁”。同年，郭沫若参观厦门市郑 成功纪念馆时，认为可能是“廐珍”两字。《厦门文物志》则望文生义，定名为“厩鈐”，疑为陈氏自谦之词。最近也有学者考释为“憩园”二字。

笔者对陈永华这枚水晶闲章很有兴趣，也想参加考释：

陈永华水晶印上第一个字“  ”，不是“厂”字头，也不是“广”字头，是“尸”字头，故它不是“厩”，也不是“廐”，更不是“憩”。其实《康熙字典》上有这个字，“  ”，《广韵》、《集韵》音憩；《玉篇》心息也，今为憩。

至于印章中的第二个字，《康熙字典》上也有，“  ”，《字彚补》“音珍，刀也。”

陈永华这枚水晶闲章印面两个字，应释为“　　”，意思是协助执政者协调关系，化解矛盾，使社会安定。其寓意也符合主人的身份和处世愿望。

来源：收藏快报