全文如下:
家鳌:
先后收到你的书法出版物多种,兴奋不已。你不但字写得好,而且一直致力于书法教育,是一位功臣。你的工作不但在国内有影响,在国际上也有影响。我最近又找出前几年你与童若春、谢国骥合著的面向海外学习书法的青少年为对象的教材,可以说是第一本最好的汉英对照教材,如果没有高度的责任感,是写不出来的。我俩的书法恩师李健如还在世的话,真不知有多高兴。你不只继承了他的书法经验,还发扬了他的办学精神,使华夏文化在海外发扬光大。
最近又收到了你新出版的书法集,更突出了你在草书方面的成就。我在电话中对你讲“你的草书水平在我之上”,这不是客套话,而是真心话,以你的进步,再对照当下部分书法界流行的浮躁弊端,更突显你严格治学的态度之可贵。书法需要创新,这个创新还是离不开传承。中国书法传统太深厚,太伟大了,我们作为华夏子弟的任务是以传统经验作为扎实基础,在这基础上加以创新,我在美术教育方面的经验有八个字“基础要严,创作要宽”,不知你同意否?
近来我一直在担心一件事,就是高科技发展了,用毛笔的机会少了,会不会影响我国书法水平的提高?也可能我这个担心是多余的,中华民族是一个智慧的民族,取舍应能把握。希望韩老弟多做贡献。我比你长两岁,但体质已到了力不从心的地步,最近大病了一场,幸好雨过天晴,兴来给你写这封信,作为共勉。祝秋安! 杨之光 2013.11.3