交流释疑

“种”PK“水头”

有读者问：“‘种’是否就是民间常说的‘水头’？”

胡学年解释，“水头”指代的是透明度，“种”则指的是内部结晶。多数情况下“种”越好，透明度也越高。但也有很多的翡翠，它的晶体比较粗、不够细腻，但透明度却达到很高程度。胡学年还认为：“不同种的翡翠随时间呈现的变化也是不一样的。很多人可能戴翡翠很多年之后，就有切身体会：‘种’好的翡翠，它与人体肌肤接触时间越长，越往好的方面发展；‘种’差的翡翠，随着时间的推移，会出现微裂纹，甚至变黄、发灰”。

胡学年与业内人士均认为：“种”好的翡翠升值潜力最大，如果经济条件允许，买翡翠应尽量选择“种”高一些的。

工艺PK材质

有读者问，“工艺”因素对于翡翠成品有什么影响。

“什么是好的工艺？就是要雕工细腻、形象生动、设计美观，抛光不能有死角，边、角都要圆润”。胡学年表示。

但他也指出，镂空、繁复的雕刻固然工艺价值很高，但往往是工艺家想要遮盖翡翠原本的瑕疵不得不采取的方法。为此，清水出芙蓉、简单雕刻的高质地翡翠首饰，一般更有收藏价值。

因此，一方面，买家不能一味追求工艺，工艺因素不如“种”与“色”的影响力那么大；另外一个方面，瑕疵是翡翠作为天然宝石不可避免的组成部分，买家也应从心理上接受翡翠的不完美。