《翠峰含新雨》

  将周亚鳴的創作納入文人畫範畴，還同他的富有個性的藝術語言和審美風格直接相關，在這方面，他不但継承、而且推進了傳統中國畫的發展。 自从文人畫發展起來之後，在品評標準上便提出了“逸品”説，所謂“逸品”畫，唐人認爲是‘不拘常法’；宋人的闡釋是：‘拙規矩於方圓，鄙精研於彩繪，筆閒形具，得之自然，莫可楷模，出於意表，’概括起來，就是不墨守陳規定法，要直抒性靈，别辟新格，但又不能糊塗亂抹，故弄奇巧，而是寓大巧於稚拙；含至美於樸素；無法而至法，直趋化境。這一藝術追求，在周亚鳴的創作中也得到了生動的反映。