《桥上少女》
北爱尔兰著名诗人德里克•马温曾经为蒙克《桥上的女孩》专门作诗,此天价巨作的感染力因此可见一斑。
《桥上的女孩》
听得见的鲑鱼,
可以想象的水蚊。床
灯火和醒目的麻布床单
在那边的的房子里等候静穆的
四肢和转过去的头
那些出去的女孩子们
向晚时在桥上
满是尘土的道路升起
消失到或是南边的大路
一个对世界充满好奇的青春的象征
少年的希望
和优势的象征
可是停下来发现
女孩们乐于盯着
不可测的,反光的湖
她们忧伤的闲聊
示意平静的日子
和心灵的娴静
岁月的端庄的
女儿们,当暗影渐长
你们轻轻地撩动发丝
夜开始降临。虽然
你们的笑声越过
黑暗的水响亮