在古希腊罗马神话中曾有这样一个有关爱♂情的故事。集爱与美于一身的维纳斯被宙斯要求嫁给其貌不扬、有腿疾、智商也不怎么高的火神伏尔甘，维纳斯忍受不了便与英俊潇洒的战神马尔斯相爱了。于是伏尔甘知道后佯装有事出门，设计当场抓到了双双赤裸的维纳斯和马尔斯。但是在丁托列托约1550年的画中，伏尔甘只看到了维纳斯自己，而我们骁勇善战的马尔斯，藏在桌子下面。

一位罗马大学的艺术史学者认为，这样有悖神话的安排是为了“宣扬夫妻之间忠诚的重要性”，但是另一位学者阿加斯完全不赞同她的看法。在阿加斯看来，这完全是丁托列托的一次戏谑调侃。