左：戈雅，《曼努埃尔·戈多伊肖像》（Portrait of Manuel Godoy），1801。图片：Courtesy of Wikicommons 右：唐纳德·特朗普，2016。图片：Courtesy of Wikicommons

眼下，正是马戏团般喧闹的政治集会不断上演的时节，其中还充斥着不少愤怒之声。但并没有很多人站出来认为现在这个国家（美国）或是整个世界无论从政治、艺术或是其他任何方面而言，都像极了文艺复兴时期。

看看唐纳德·特朗普（Donald Trump）和希拉里·克林顿（Hillary Clinton），他们是多么遭人讨厌，把这场总统竞选弄成了谁最不遭人仇恨谁就能当选的竞赛。厌恶的情绪，甚至是最直接的愤怒之情，是极具传染力的。前 不久，共和党全国大会的举办地克利夫兰，看起来甚至比伊拉克首府巴格达的绿色地带更不起眼。而本周举办民主党集会的费城，则似乎已经为希拉里·克林顿那拳手般的口号：“Fighting for Us！“做好了准备。

在这样的时刻，将现实与历史做一个比较便显得尤为重要，至少会有不少乐趣。历史上的艺术作品总会时 不时成为新的漫画评论的灵感来源。因此在这种敌对意味浓厚的氛围下，我们找出了一些珍贵的双人图像，来帮你度过这段时期。这10幅政治人物与知名艺术作品 的对比，或怪异或惊悚，但还是希望能够帮助大家减轻一些压力。

1。 唐纳德·特朗普和弗兰西斯科·德·戈雅（Francisco de Goya）《曼努埃尔·戈多伊肖像》（1801）

这幅西班牙前首相曼努埃尔·戈多伊德肖像画是为了纪念在橘子战争（War of the Oranges，指1801年西班牙政府在法国的鼓动和支持下入侵葡萄牙的战争）中取得胜利而做，也是一幅为满足历史上最自大的人物之一而创作的巨幅绘 画。戈雅的作品像是对这位自负的主人公做了一个精准的心理剖析，为21世纪的自恋型人格障碍症提供了一个来自19世纪的视觉版本。戈多伊膨胀的自信让人迅 速想到特朗普自以为重要的优越感，艺术家在画中通过制服上的金色织物、人物微微斜靠的姿势以及撑在双腿间如生殖器般的指挥棒描绘出了戈多伊的特性。这两位 人物的手都不大。用《硅谷》（Silicon Valley）一剧中厄里克·巴赫曼（Erlich Bachman）经典的台词来说，这个西班牙版的前世特朗普看上去已经准备好站上世界的舞台，“用自己的成功瞬间秒杀他那些最强悍的对手。“